боевик / комедия / детектив / триллер
Режиссёр: Бретт Рэтнер
Сценарий: Джефф Нэтансон (сценарий), Росс Ла Манна (персонажи)
Продюсеры: Роджер Бирнбаум, Эндрю З. Дэвис, Джонатан Гликман, Артур М. Саркисян, Джей Стерн
Исполнительный продюсер: Леон Дадевуа
Оператор: Дж. Майкл Муро
Художник: Эд Верро
Композитор: Лало Шифрин
Монтаж: Билли Уэбер, Дон Циммерман
Костюмы: Бетси Хайманн
В ролях: Джеки Чан, Крис Такер, Винни Джонс, Хироюки Санада, Ноэми Ленуар, Макс фон Зюдов, Иван Атталь, Мин Сунь Мин, Саймон Ри, Йоуки Кудо, Роман Полански, Розелин Санчес, Чжан Жинчу

Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда.

Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады - самого опасного криминального синдиката в мире - и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления... и, естественно, только путается под ногами у Ли.