Рэндэлл Рэйнс уже давно завязал с автоугонами, чего нельзя сказать о его младшем брате Кипе. Поэтому, когда Кип вляпывается в неприятности, которые могут стоить ему жизни, Рэндэлл собирает свою старую команду, чтобы всего за одну ночь угнать 50 дорогих авто, выполнив, таким образом, обязательства Кипа перед русскими бандитами
Несколько лет назад бостонский мафиози Фрэнк Костелло отправляет в полицейскую академию одного из своих молодых подручных, чтобы со временем тот, дослужившись до более-менее высокого чина, стал глазами и ушами своего босса. Такую же операцию проворачивает и полицейское управление, внедряя в банду Костелло одного из лучших своих агентов. Проходит время, и каждая из противоборствующих сторон понимает, что в ее стане находится "крот".
Нику уготовано блестящее будущее, но по нелепой и роковой случайности он становится жертвой жестокого нападения... Ник не умер, хотя его дух и покинул бренную оболочку. Его напуганная душа затерялась между миром живых и мертвых и тщетно пытается обрести покой.
Ему говорят, что у него былa женa и сын и они были убиты. Все это ему рaсскaзaл один инспектор, предстaвившийся другом. Инспектор рaсскaзaл ему, что он мaйор Военного Aгенствa Безопaсности и у него информaция относительно людей, ответственных зa смерть его семьи. Теперь единственнaя возможность нaйти убийц, это принять игру предложенную инспектором, в которой он должен будет встретиться с убийцaми своей семьи: бизнесменом, мaфиози и политическим деятелем.
Звезда пляжного волейбола, профессиональная спортсменка, Келли Рейс, ежедневно принимает вызовы судьбы и обратной стороны своей славы – отчаянные соревнования, пресс-конференции, автограф-сессии. Но ее «закалка» не спасла Келли от встречи с ним, безумным сталкером, выдающим себя за спортивного журналиста.
Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда..
